石亭

译文

青黑色的石壁上云影的痕迹仿佛带着暖意一直都不消散，中午时分花影与树林和水边的高地相伴。红色的东西（可能是果实之类）藏在亭子边的树上却无人看守，只能交给挂在树枝上如白雪般的猕猴了。

注释

苍壁

青黑色的石壁。

煖

同‘暖’，nuǎn，暖和。

林臯

树林和水边的高地。

丹

红色，这里可能指代红色的果实之类的东西。

县枝

同‘悬枝’，悬挂在树枝上。

猱

猕猴。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了写景状物的手法。首句‘苍壁痕云煖不消’，通过描写石壁上云影痕迹带着不会消散的暖意，从视觉角度勾勒出一幅奇特的画面，‘煖’字给冰冷的石壁和云影增添了温度感，使画面富有生机。‘午阴花影共林臯’进一步描绘中午的花影与林臯相伴的景象，动静结合，花影为静，林臯可视为有动势的背景，画面感更强。后两句‘丹藏亭树无人守，付与县枝雪色猱’则是一种独特的组合，树上藏着的红色之物无人看守，却交给了白色的猕猴，有一种物我两忘、任其自然的意境。情感表达上，诗中透着一种闲适、恬淡的情绪，诗人像是一个旁观者，静静地看着这石亭周围的一切，没有对世事的过多牵挂。在意境营造上，通过对石亭周围的苍壁、云影、花影、林臯、亭树、猱等的描写，构建出一种静谧、略带野趣的意境。主题思想上，表达了诗人对自然之景的欣赏以及对闲适生活的向往。

速览

《石亭》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、闲适、恬淡、自然。苍壁痕云煖不消，午阴花影共林臯。 丹藏亭树无人守，付与县枝雪色猱。