送傅兄归江西简诸宋诸黄

译文

中正平和的文化正统传到江西，其中有千岩万壑的奇异景色。经过千锤百炼最终容易切割玉石，一顿饭难以做成必定要做精细的粥食。艾草萧草杂乱相处但芝兰依然芬芳，不同的风土环境会让枳和橘发生变异。有着钢铁般意志的旧家写出清婉的辞赋，为何不临着稀疏的影子寄托我的思念。

注释

冲和

中正平和。常形容人的性情或事物的状态。

切玉

割玉。形容刀剑锋利。

精糜

精细的粥食。糜，mí，粥。

艾萧

艾草和萧草，常被视为杂草。艾，ài。

芝兰

芝草和兰草，常用来比喻美好的德行或事物。

枳橘

枳和橘，枳橘因生长环境不同而有变化，常用来比喻事物受环境影响而改变。枳，zhǐ。

盍

何不。hé。

疎影

稀疏的影子。疎，shū，同‘疏’。

赏析

从文学手法上看，首联‘冲和正脉到江西，中有千岩万壑奇’运用了起兴手法，由江西传承的文化正脉引出江西的奇丽山水，奠定了一种开阔宏大的基调。颔联‘百炼易成终切玉，一炊难办必精糜’通过对比，以百炼与一炊的难易对比，暗示做事情需精心对待。颈联‘艾萧杂处芝兰馥，风土殊方枳橘移’使用比兴手法，艾萧与芝兰的共处、枳橘因风土不同而变异，暗喻世间万物虽处于复杂环境但各自有其本质特征。情感表达方面，诗人对江西的情感是复杂而多元的，既有对江西独特地域文化和山水景色的向往与赞美，也有对友人回归江西的一种淡淡的惆怅。在意境营造上，诗中既有对江西千岩万壑奇景的描绘，营造出一种雄伟壮丽的意境，又有对艾萧芝兰等事物的描述，带有一种复杂而微妙的气息。主题思想围绕江西的地域特色、文化传承以及送别友人的惆怅展开，体现了对江西的关注与对友人的不舍。

速览

《送傅兄归江西简诸宋诸黄》是宋代诗人释居简的作品，主题为送别、思乡、写景、比兴。冲和正脉到江西，中有千岩万壑奇。 百炼易成终切玉，一炊难办必精糜。 艾萧杂处芝兰馥，风土殊方枳橘移。 铁石故家清婉赋，…