接虞税院贯卿遗书

译文

尽心力就像善于射箭的人，在百步之外射中目标才更加亲近（这种境界）。与世无争与闲适相契合，珍视生命却与死亡为邻。边关的盘查（引申为世事的艰难险阻）是千古的遗憾，每天忧愁得双眉紧皱。一卷《华严经》（此处泛指佛经）容易（得到或者理解），但心中相知的又有几个人呢。

注释

弥

更加。mí。

竞

竞争。

隣

同‘邻’，邻近、邻居。lín。

关讥

在关隘处稽查，这里可引申为世事的艰难险阻等。

颦

皱眉。pín。

花严

这里指《华严经》，代指佛经。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将尽心比作善射，形象地表达出做事要达到一种很高境界的观点。颔联中‘不竞与闲契’写出一种与世无争、闲适的生活态度，‘尊生为死隣’则在这种闲适之下又透露出生死无常的深邃思想，二者形成一种矛盾又统一的关系。颈联通过描写‘关讥’（可理解为世事艰难险阻）带来的‘千古恨’以及‘日计’时的忧愁‘两眉颦’，营造出一种深沉、凝重的意境。尾联以‘一卷花严易，心知更几人’，从佛经易读，但知心人少，来感叹世间知音难觅的孤独感。整首诗情感表达丰富且深沉，既有对人生态度的思考，又有对世事艰难和知音难觅的感慨，主题思想围绕着对人生境遇、生死、知音等多方面的思考与喟叹。

速览

《接虞税院贯卿遗书》是宋代诗人释居简的作品，主题为哲理诗、抒情、叹世、用典。尽心如善射，百步中弥亲。 不竞与闲契，尊生为死隣。 关讥千古恨，日计两眉颦。 一卷花严易，心知更几人。