曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云

译文

岷山峨嵋山驱散了尘世间的昏昧，这旧赐的琴出自播云。不知它流落人间后，经历了多少岁月的变迁（虾蟆代指月亮，指经历了多少月圆月缺）。隐晦和显达本来就无常，命运怎能逃出冥冥的定数呢。想来当风雨来临之时，破壁间应该有它的声音。匹夫怀藏美玉要警戒（此处指琴的珍贵），烦劳众神呵护。一旦有了依托之处，就像尺蠖一下子伸直了身体般舒展。人们因器物怀念旧时，器物因为人而重焕新的意义。白玉的琴轸和黄金的琴徽，奎星般的画纹灿烂明亮。魏公（张浚）英名卓著，千年之后也如丹青留存。弹奏的乐曲如同舜时的弦音般和谐，因事物而感怀尧帝般的仁德。辅助君主如托起太阳般昌盛中兴，四海如同一片云彩（指天下统一）。回想艰难的开端，事情总是得失相伴。众多的炉灶（代指军队）在嘉陵江边，饮下这一捧清流（琴音如同清流）。悠然地弹奏一次又一次，心怀万里之外的万里长城（代指国家的保卫者）。云絮本来没有根基，琴音的变化多端如同鸟鸣般繁杂。弹奏出捕蝉般的真意（用螳螂捕蝉典故），弦外之音却无人能听。只能空自嗟叹易水的寒冷（用荆轲刺秦典故意指悲壮之情），留下遗憾在崆峒山被平定之后。

注释

岷峩

岷山和峨嵋山，mín é

豁

开阔，驱散，huò

虾蟆

蛤蟆，这里指代月亮，há má

晦显

隐晦和显达，huì xiǎn

靡常

无常，mǐ cháng

冥冥

指一种不可知的定数，míng míng

屈蠖伸

像尺蠖一样屈伸，qū huò shēn

玉轸

白玉做的琴轸（琴上系弦的小柱），yù zhěn

黄金徽

黄金做的琴徽（琴上指示音节的标志），huáng jīn huī

奎画

奎星般的画纹，kuí huà

蔼

盛多，这里可理解为英名卓著，ǎi

哳

形容声音繁杂细碎，zhā

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、深沉而又略带沧桑的氛围。从岷峨起笔，将琴的来历与山川相联系，奠定了一种宏大的基调。在写作手法上，运用了借物抒情、用典等多种手法。借琴来缅怀张魏公等古人，如‘魏公蔼名氏，千载如丹青’，直接表达对其英名的崇敬。诗中多处用典，‘怀璧戒匹夫’‘空嗟易水寒’‘捕蝉冩真意’等，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达丰富，既有对古物历经沧桑的感慨，对张魏公的敬重缅怀，又有对世事变迁、兴衰荣辱的叹惋。主题思想围绕着对历史人物和事件的追念，以及对世事无常的感悟，通过琴这一媒介，将历史、人物、情感等融合在一起，表达出诗人对往昔的怀念与对当下的思考。

速览

《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云》是宋代诗人释居简的作品，主题为怀古、借物抒情、用典、深沉。岷峩豁尘昏，旧赐出播云。 不知落人间，虾蟆几亏盈。 晦显固靡常，数岂逃冥冥。 想当风雨时，破壁应有声。 怀璧戒匹夫，呵…