和寒泉春日儿童三咏 其一

译文

争抢着跨越新的彩色竹马去迎接客人，相互呼喊着回转马鞭，灵巧得如同丝线缠绕。看谁能先挥出一鞭，在孩童群中寻找像祖逖一样的孩子。

注释

穉子

儿童，幼童。‘穉’，zhì，同‘稚’。

迎侯

迎接。‘侯’在这里是语助词，无实际意义。

回策

回转马鞭。‘策’，马鞭。

先著

先出手，先行动。‘著’，这里可理解为动作的实施。

觅

寻找。

赏析

这首诗描绘了一幅春日儿童嬉戏的生动画面。在文学手法上，诗人通过细致的动作描写，如‘争跨’‘回策’‘一鞭’等，生动地展现出儿童活泼好动、天真爱玩的特性。诗中并未直接抒情，而是通过对儿童游戏场景的描写，让读者感受到一种欢快、活泼的氛围。在意境营造方面，以春日为背景，彩色的竹马为元素，构建出充满童趣的画面。主题思想围绕着儿童的嬉戏玩耍展开，展现出儿童充满活力、积极竞争的状态。

速览

《和寒泉春日儿童三咏 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为儿童诗、春日景、嬉戏、活泼。争跨迎侯彩竹新，相呼回策巧如萦。 一鞭看是谁先著，穉子群中觅祖生。