柳絮

译文

满城之中看着柳絮纷纷扬扬，（我）没有贺知章那样旷达的情怀。被雨水冲洗后仍觉不爽快可知其含蓄，随风飘飞无力实在是任其行止。何曾有意随着水流湍急前行，到底又何必有这样的张狂。酒像大海一般却留不住春天，（我）只能在暮春时节举起离别的酒杯。

注释

漠漠

密布、弥漫的样子

忺

xiān，适意、高兴

酝藉

含蓄、宽容有涵养

行藏

行止，指出处或行止

著意

有意、用心

荐

献上、举起

离觞

离杯，指饯别之酒

赏析

从文学手法上看，首联‘满城漠漠看飞扬’直接描绘出柳絮满城飞舞的景象，‘漠漠’生动地写出了柳絮的繁多与弥漫之态。颔联‘褪雨不忺知酝藉，倚风无力信行藏’运用拟人手法，赋予柳絮以人的情感和行为，‘褪雨’后的状态描写细致入微，通过柳絮的外在表现来暗喻人的某些情绪或状态。颈联‘可曾著意随流急，竟亦何心作许狂’以反问的手法，强化对柳絮的追问，实际上也是诗人内心的一种自我探寻。尾联‘酒似海留春不住，为春回雪荐离觞’情景交融，以酒留春不住来烘托离别的愁绪，而‘回雪’再次点出柳絮如雪的特征，与全诗对柳絮的描写相呼应。在情感表达上，诗中既有对柳絮的复杂情感，又融入了诗人自身的感慨，有对时光流逝、春景难留的惆怅，也有对自身境遇的无奈与喟叹。在意境营造方面，通过对柳絮的描写构建出暮春时节略带哀伤、迷茫的氛围。主题思想围绕着柳絮展开，借柳絮的种种特征表达对人事、时光的思考以及离别之情。

速览

《柳絮》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、暮春、惆怅、拟人。满城漠漠看飞扬，百炼刚非贺老肠。 褪雨不忺知酝藉，倚风无力信行藏。 可曾著意随流急，竟亦何心作许狂。 酒似海留春不住，…