杯中鱼子

译文

杯子中的鱼卵，微小得如同丝线和粟米般自在悠闲，在洼形的玉石容器中注满浅浅的泉水。刚刚有了一点晕染却不知昨夜的月亮，才诞生就快乐于这片天地。成群地分开自己觉得就像儿童嬉戏般好笑，聚集生育又有谁能得到母亲特别的怜爱。没有罗网的捕捉就可以快乐，何必在长长的河流中畅快游动呢。

注释

眇

微小，音miǎo

丝粟

丝线和粟米，比喻极小或极少

漥玉

洼形的玉石，‘漥’同‘洼’，音wā

再晕

这里指鱼子的某种晕染状态

罔罟

捕鱼的网，泛指罗网，音wǎng gǔ

洋洋

形容鱼游动的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细致的描写，如‘眇如丝粟便悠然’，将鱼子的微小和悠然神态刻画得细致入微。在情感表达方面，诗人通过对鱼子的描写，传达出一种悠然自得、超脱尘世的情感，像鱼子在没有外界干扰（罔罟不来）的小环境中就很快乐，反映出诗人对这种简单而自足生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了鱼子在洼玉注泉中的生存状态，构建出一种宁静、闲适的意境。主题思想上，诗人借鱼子的生存状态表达了对自由、快乐无需外界宏大环境的思考，也可能暗示着对人类社会复杂纷争的一种厌弃，向往那种如鱼子般单纯的快乐。

速览

《杯中鱼子》是宋代诗人释居简的作品，主题为状物、闲适、超脱、微观。眇如丝粟便悠然，漥玉深中浅注泉。 再晕不知前夜月，才生便乐此中天。 群分自笑如儿戏，聚育谁偏得母怜。 罔罟不来斯可乐，…