三贤堂

译文

三贤堂威镇风烟似应三分鼎立，崭新的朱红碧绿交相辉映层层闪耀。往昔那三只凤凰鸣叫后又飞走了，旧日和鸥鸟的约定一唤就能得到回应。船绕着像台阶一样的云朵寻找水边的埠头，菰根侵入屋檐下的影子好似田埂。心系着寒夜中清瘦的梅花，还有那孤山上住在树上的僧人。

注释

盍

何，为何。hé

鼎分

犹鼎足三分，指三方并立。

葑

菰根。fēng

簷

同‘檐’，屋檐。yán

塍

田间的土埂子。chéng

赏析

从文学手法上看，首联‘弹压风烟盍鼎分，一新丹碧耀层层’通过夸张和视觉描写，‘弹压’一词将三贤堂的威严形象地写出，‘丹碧耀层层’描绘出建筑的华丽崭新，色彩对比鲜明。颔联‘异时三凤鸣还止，旧约群鸥唤得应’运用典故，‘三凤鸣’暗指贤才，‘群鸥’的典故则增添了一种自在闲适的氛围。颈联‘船绕砌云寻水步，葑侵簷影似田塍’是写景，动静结合，船绕为动，‘砌云’‘簷影’为静，勾勒出一幅水乡的画面。在情感表达上，既有对三贤堂的敬仰之情，又透露出一种对往昔贤才的追思，还有对自然景色的喜爱与陶醉。在意境营造上，融合了人文建筑与自然景色，如梅花、孤山等，营造出一种清幽、雅致又略带寂寥的意境。主题思想上，通过描写三贤堂及其周边景色，表达对贤才的缅怀以及对宁静、雅致生活的向往。

速览

《三贤堂》是宋代诗人释居简的作品，主题为怀贤、写景、清幽、追思。弹压风烟盍鼎分，一新丹碧耀层层。 异时三凤鸣还止，旧约群鸥唤得应。 船绕砌云寻水步，葑侵簷影似田塍。 关心夜老梅花瘦，…