题焕少章墨菊

译文

采摘薇菜不能治愈因食菊而消瘦的身体，想看到它（菊）也无法满足口腹之欲。秋露沾湿画笔留下清晨菊的香气，即使画成的饼（假的菊花）也能让人忘却饥饿。

注释

餐英

服食鲜花，这里指服食菊花。屈原《离骚》中有‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’。

朵颐

鼓动腮颊嚼东西的样子，这里代指口腹之欲。

染毫

濡墨挥笔，毫，毛笔。

画餠

画成的饼，比喻徒有虚名的事物。‘餠’同‘饼’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清逸、高洁且带有几分诙谐的氛围。从写作手法来看，首句运用典故，‘采薇’和‘餐英’都是与高洁之士的行为相关的典故，通过说采薇不能疗餐英之瘦，增加了诗意的曲折性和文化内涵。颔句‘著眼无从到朵颐’则从视觉与食欲的关系入手，将观赏菊花与满足口腹之欲进行奇特的关联，表现出对菊花的独特感受。情感表达上，既有对墨菊所代表的高洁品质的向往，又有一种幽默调侃的意味。主题思想围绕着墨菊展开，通过对墨菊的独特描写，体现出墨菊在诗人心中的特殊地位，它不仅仅是一种绘画的对象，更是一种精神象征。

速览

《题焕少章墨菊》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、高洁、用典、诙谐。采薇不疗餐英瘦，著眼无从到朵颐。 秋露染毫余晓馥，便成画餠亦忘饥。