次周和州韵 其一

译文

清澈的绿水环绕着田园庐舍，花儿没有一天不盛开。柳树下的桥边是闲适的书案，竹林中的小岛有轻便的竹轿。要防止恶草滋生蔓延，对新生的竹林要注意不要随意修剪梳理。难以承受僻字奇字的牵累，应酬接待耗费了我很多精力。

注释

研席

砚台与坐席，此处指书案。

竹屿

竹林茂盛的小岛。

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，一般以人力抬着行走，类似轿子。

篁

huáng，竹林，泛指竹子。

奇字

冷僻的字。

分疎

fēn shū，处理，应付。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如“绿水绕园庐，花无一日虚”，简单几笔勾勒出居所周围优美的自然景色，画面感极强。在情感表达方面，前两联描绘出一种闲适惬意的田园生活景象，表达出诗人对这种生活的喜爱与享受。而后两联则有所转折，“恶草防滋蔓，新篁戒剪梳”有对事物发展的一种警醒和规范意识，“不堪奇字累，酬接费分疎”则表达出诗人对繁琐事务（如应对奇字僻字、应酬接待等）的厌烦和疲惫之感。在意境营造上，前两联营造出清新、宁静、闲适的田园意境，而后两联则在这一基础上增添了些许烦恼与倦怠的氛围。主题思想上涵盖了对田园生活的喜爱，对事物发展的思考以及对繁琐事务的厌倦等多层内涵。

速览

《次周和州韵 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为田园诗、白描、闲适、厌倦。绿水绕园庐，花无一日虚。 柳桥闲研席，竹屿小篮舆。 恶草防滋蔓，新篁戒剪梳。 不堪奇字累，酬接费分疎。