寄安抚曹观使 其一

译文

君子不应该无所事事，闲居之中也应有节制和礼仪。查看良方来医治竹子的瘦损，谋求藤蔓滋长以散发兰草的香气。听说新添了仙鹤，屡屡挽留将要离去的云彩。应该没有粗俗的事情，嘈杂的声音会玷污清雅的声誉。

注释

节文

节制和礼仪。《礼记·坊记》：‘礼者，因人之情而为之节文，以为民坊者也。’

检方

查看药方。检，查看；方，药方。

竹瘦

竹子瘦损的状态，这里可理解为需要调养的不佳状态。

图蔓

谋求藤蔓（生长等）。图，谋求；蔓，藤蔓。

兰薰

兰草散发香气。薰，香气散发。

清闻

清雅的声誉。闻，声誉。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，提出‘君子不宜闲，闲中有节文’的观点，点明主旨。颔联运用比兴手法，‘检方医竹瘦，图蔓发兰薰’，以竹瘦需医、兰薰需发比喻君子即使闲居也要自我完善修养，使抽象的道理形象化。颈联‘见说新添鹤，频留欲去云’则营造出一种清幽高雅的意境，通过新添的鹤与欲去的云这两个意象，增添了一种灵动和闲适之感。从情感表达上，表达了对曹观使的劝诫与期许，希望他能在闲居时仍坚守君子之道，不被浮俗之事干扰，保持自身的清雅高洁。主题思想围绕君子闲居时的修养展开，强调在任何时候都应注重自身的品德和操守。

速览

《寄安抚曹观使 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为劝诫、君子修养、比兴、清幽。君子不宜闲，闲中有节文。 检方医竹瘦，图蔓发兰薰。 见说新添鹤，频留欲去云。 应无浮俗事，嘈杂玷清闻。