月渚

译文

秀美的景色让千岩都显得古老，窗户空阔外面一片淡淡的蓝。水面明亮收聚着傍晚的阳光，沙滩在暮色里展现出晴日的山岚。在野外饮食与隐士同处，清谈游览的都是名胜。中秋佳节没有好朋友相伴，举起酒杯就当作三人同饮。

注释

鬰蓝

深蓝色。鬰（yù），同‘郁’。

暝

日落，天黑。（míng）

野饷

在野外进食。

隠沦

隐士。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了一幅山水画卷，从千岩的秀色到窗下的蓝景，再到水面的晚照、沙滩的晴岚，画面感极强。在写作手法方面，首联通过‘老’字将秀色与千岩联系起来，化静为动，使景色富有动态的生命力；颔联中‘收’和‘展’字的运用极为精妙，把水和沙拟人化，生动地表现出傍晚时分自然景色的变化。情感表达上，前两联侧重于对景色的描写，后两联则转向孤独寂寥的情绪，中秋佳节没有好友相伴，只能以酒自适，孤独之情油然而生。主题思想上，既有对眼前美景的欣赏，又有无人共享佳节的孤寂落寞。整体上，诗的语言清新自然，通过对景色和自身处境的描写，将两种不同的情感交织在一起。

速览

《月渚》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、孤独、抒情、中秋。秀色老千岩，窗虚小鬰蓝。 水明收晚照，沙暝展晴岚。 野饷隠沦共，清游名胜谈。 中秋无好友，举酒便成三。