辉船窗见过

译文

刚刚在北宕戒坛停下车马，路过湖泊打听道路来叩响我的家门。船桨划动侵入葑田（茭白等水生植物的田）像叶子一样轻巧，拄着拐杖走在松阴下缓缓前行如同乘车。画上的各种香花都带着露水描绘，袖中的经卷用泥金书写。（你）飞来（到我这里）更是履行再次前来的约定，不要让山神惊讶（我们）疏远了。

注释

税驾

停车，税，通‘捝’、‘脱’，解脱；驾，车驾。这里指停下旅途的车马。

櫂

zhào，船桨。

葑畛

fēng zhěn，葑田的界限。葑，菰根，即茭白根。

杀金书

用金粉书写。杀，此处表示使用（金粉）的意思。

阔疎

kuò shū，疏远。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，直接点明友人来访的行程，‘北宕戒坛才税驾，过湖问路扣吾庐’，清晰地展现出友人旅途的路线，给人一种动态感。颔联运用比喻的修辞，‘櫂侵葑畛轻于叶，策尽松阴缓当车’，将船桨划动的轻巧比作叶子，拄杖缓行类比乘车，生动地描绘出旅途的惬意和舒缓。颈联通过描写友人携带的物品‘图上众香和露写，袖中经卷杀金书’，从侧面烘托出友人的高雅情趣。在情感表达方面，诗人对友人的到来表现出欢迎和喜悦之情，同时尾联‘飞来更践重来约，莫遣山灵讶阔疎’也体现出诗人与友人之间的情谊深厚，不想让彼此的关系因为久未相见而显得疏远。在意境营造上，诗中既有旅途的动态画面，如友人的行程路线，又有静态的高雅事物的描写，像带露的画图和泥金书写的经卷，动静结合，营造出一种闲适、高雅的意境。主题思想上主要是表达友人来访的喜悦以及对友情的珍视。

速览

《辉船窗见过》是宋代诗人释居简的作品，主题为访友、闲适、友情、叙事。北宕戒坛才税驾，过湖问路扣吾庐。 櫂侵葑畛轻于叶，策尽松阴缓当车。 图上众香和露写，袖中经卷杀金书。 飞来更践重来约，…