送魏贰卿之静州

译文

秉持其一而排斥其二这是错误的，按照人情聚集之后必然会有背离离散。镜子哪里是有心去私自映照外物呢，楚国如果势单力薄怎么敢去扰乱齐国。消瘦歪斜的带雪的花萼难以与世俗和谐相处，刚劲交错的经霜的树根不肯低下身姿。衡山的前贤事迹还可以效仿，多余的收获赤箭就用来制作丹药。（注：部分翻译为根据诗意的意译，仅供参考）

注释

揆

揣测、估量，kuí

睽

违背、不合，kuí

咻

喧闹、扰乱，xiū

欹

倾斜，qī

岣嵝

山名，衡山主峰，这里可指代有前贤事迹的地方，gǒu lǒu

賸

同‘剩’，多余，shèng

赤箭

天麻的别名，这里可能是当地物产或者有特殊含义

刀圭

古代量取药末的用具名，这里指代丹药

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘一其所二一成非’提出一种观点并进行评判，引起读者思考。颔联以镜的无心应物和楚不敢咻齐作比，用典巧妙，借古喻今，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。颈联通过描写‘瘦欹雪萼’和‘劲错霜根’的形象，采用拟人手法，赋予它们‘难谐俗’‘弗肯低’的品格，生动地塑造了一种孤高、坚贞的形象。在情感表达方面，诗中传达出一种对不合世俗、坚守自我的赞赏之情，同时也有对友人的劝勉和期许。在意境营造上，诗中描绘的雪萼、霜根等形象，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，可能是借物喻人，通过这些意象表达对魏贰卿为人处世的肯定，希望他在静州能坚守自我，同时也能从前贤事迹中汲取力量。

速览

《送魏贰卿之静州》是宋代诗人释居简的作品，主题为送别诗、借物喻人、高洁、坚贞。一其所二一成非，揆以人情萃必睽。 镜岂有心私应物，楚如不众敢咻齐。 瘦欹雪萼难谐俗，劲错霜根弗肯低。 岣嵝芳尘犹可袭，…