酬赵西里游虎丘 其一

译文

相互携手登上那巍峨高大的虎丘山，船儿就像树叶一样随波逐流。虎丘寺透着秋天萧瑟的气象，显得清瘦，云朵低沉，这里古迹众多。向远处舒展目光，站在高处眺望，清脆的歌声从隔船传来。（这首诗）尽情描写吴中的胜景，新创作的诗需要仔细地琢磨润色。

注释

鬰峩

高大巍峨的样子，鬰（yù），峩（é）

濯磨

琢磨，润色。

赏析

从文学手法上看，首联‘相携上鬰峩，舟似叶随波’运用比喻手法，将舟比作叶，生动形象地写出舟行水上的轻盈状态，同时也点出诗人的游踪。颔联‘寺压秋痕瘦，云沉古迹多’中‘压’字用得精妙，仿佛寺庙有着一种压迫感，而‘瘦’字则把秋意的萧瑟通过寺庙表现出来，给人一种清冷之感，‘云沉古迹多’渲染出一种历史的厚重感和神秘氛围。颈联‘远舒高处望，清递隔船歌’视觉与听觉结合，拓宽了诗歌的意境。在情感表达方面，诗人通过描写虎丘的景色，表达出对吴中胜景的喜爱之情。在意境营造上，诗中通过描写秋景、古迹、舟船等元素，营造出一种清幽、古朴且略带萧瑟的意境。主题思想上主要是描述游览虎丘的所见所感，展现吴中地区的独特风貌。

速览

《酬赵西里游虎丘 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、游记、清幽、喜爱。相携上鬰峩，舟似叶随波。 寺压秋痕瘦，云沉古迹多。 远舒高处望，清递隔船歌。 尽写吴中胜，新吟细濯磨。