蠡口

译文

还未为国家出谋划策就已经谋求自身的利益，过去的事情已无法到水边去追问。那游鹿恳切的话语好像还在耳边回响，平静的湖水辽阔深远却忽然扬起灰尘。寺庙鲜亮红白相间，低低的屋檐古朴，树木饱经风霜后老枝干上有新生的枝节。又摇起在阖闾城外小船的船桨，再也没有鸥鸟依傍我这青丝带（代指隐士服饰）了。

注释

蠡

lǐ，本义指虫蛀木，这里是地名。

垩

è，白色土，可用来粉饰墙壁。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

櫂

zhào，船桨。

纶

guān，古代官吏系印用的青丝带，此处指代隐士服饰。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比手法，如‘游鹿谆谆犹在耳，平湖淼淼忽扬尘’，将过去鹿鸣的景象与如今湖水扬起灰尘的景象相对比，强烈地烘托出世事的变幻无常。从情感表达来看，诗中流露出一种对往昔的追忆、对现实的失望以及自身不得志的复杂情绪。首联表达了对只谋自身而不顾国家之人的批判。颔联通过回忆与现实的落差，传递出一种对美好消逝的叹惋。在意境营造方面，诗中的‘平湖淼淼’‘寺明丹垩’‘树饱风霜’等描写，构建出一种空旷、沧桑而又带有古旧气息的意境。主题思想上，这首诗可能是诗人借蠡口的景色和历史典故，抒发自己对国家命运、个人境遇以及历史变迁的感慨。

速览

《蠡口》是宋代诗人释居简的作品，主题为怀古、沧桑、批判、写景。未谋人国已谋身，往事无从问水滨。 游鹿谆谆犹在耳，平湖淼淼忽扬尘。 寺明丹垩低簷古，树饱风霜老节新。 又理阖闾城外櫂，…