卢次夔下第

译文

从你的得失之中可以看出你的心境，真令人满怀愤恨。各位贤才就像美玉一样，而你却独独被视为苍蝇（这里比喻被不公正评判）。你要保留住向前的脚步，从而达到更高的境界。趁着春天还没有离去，带着酒吟诗长啸度过光明的时光。

注释

膺

胸；胸膛。读音：yīng

品

品评；评定。

华玉

精美的玉石，这里用来比喻美好的品质或出众的才华。

苍蝇

这里是一种比喻，比喻被贬低、被不公正对待。

搀前

抢先；超前。

居

处于；位于。

啸吟

长啸哀叹，吟诗抒怀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如“诸贤品华玉，四字独苍蝇”，将其他贤才比作华玉，而把友人卢次夔比作苍蝇，鲜明地突出了友人遭受到的不公正对待，强烈地表达出对这种评判结果的不满。在情感表达方面，首联“令人恨满膺”直接抒发对友人落第的愤恨之情，情感直白而浓烈。在意境营造上，尾联描绘了趁着春天还在，载酒啸吟的画面，给人一种旷达洒脱之感，与前面的愤懑形成对比，暗示友人不要因一时的失意而消沉。主题思想上，这首诗主要表达了对友人落第的同情与不平，同时也鼓励友人不要气馁，要继续前行。

速览

《卢次夔下第》是宋代诗人释居简的作品，主题为同情友、愤懑情、对比法、励志意。得失见君心，令人恨满膺。 诸贤品华玉，四字独苍蝇。 留取搀前步，来居向上层。 趁将春未去，载酒啸吟明。