横翠阁

译文

曲折的栏杆向西延伸，一直等到夕阳西下。展开画卷实在是多余之举，没有诗却不合适。飞鸿虽然可供傍晚眺望，明月却没能像眉黛那样清新。怎样才能驾风而行，在烟雨之时前来观赏呢？

注释

赘

多余的；无用的。

眺

眺望；往远处看。tiào

泠然

轻妙的样子。líng rán

御

驾驭。

赏析

从文学手法上看，首联‘阑干曲曲西，待得夕阳迟’通过描写栏杆的曲折和等待夕阳的缓慢，以景起兴，奠定了一种悠然闲适又略带寂寥的氛围。‘曲曲’叠词的运用，增强了栏杆蜿蜒的形象感。颔联‘展画真成赘，无诗却不宜’运用对比手法，将展开画卷显得多余和没有诗不合适相对比，强调了诗对于眼前景色的重要性，从侧面烘托出景色的独特魅力，富有哲理。颈联‘鸿虽供晚眺，月欠扫新眉’对仗工整，‘鸿’与‘月’相对，‘供晚眺’和‘扫新眉’相对，将飞鸿可供眺望和明月缺少年少清新之感写出，其中‘扫新眉’的比喻很是新奇，把月亮比作眉黛，生动地写出了诗人对月亮的独特感受。尾联‘安得泠然御，来观烟雨时’以问句结尾，表达出诗人对能在烟雨之时前来观赏景色的向往，同时也流露出一种淡淡的遗憾之情。在意境上，诗中描绘了傍晚时分的栏杆、夕阳、飞鸿、明月等景象，营造出一种静谧、略带惆怅的意境。主题思想上，既有对眼前景色的欣赏与描绘，也有对美好景致无法完全领略的惋惜，以及对在不同情境下观赏景色的期待。

速览

《横翠阁》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、抒情、怅惘、对仗。阑干曲曲西，待得夕阳迟。 展画真成赘，无诗却不宜。 鸿虽供晚眺，月欠扫新眉。 安得泠然御，来观烟雨时。