陪陈中书游两仙堂

译文

两只鸿鹄穿透云层，不知哪一年忽然低飞。爪印留在泥上，不随岁月而改变。宏大声响如同美玉相击，众多孔穴都不敢发出声音。清脆地回应空山，响亮地震动清澈的溪流。俯仰之间已过了五百年，天天春色浓郁。留下的影响到了草木，草木却终究不能知晓。致使万两黄金的财富，比不上五言诗的奇妙。江左有众多姓谢的，从中被选中就会被推重。像谢惠连那样清新的后辈，难道会比谢灵运差吗？开元天宝年间，有客人实现心中的期望。在沉香亭北醉倒，挥动健笔写出如珠玑般的文字。天子的威严不可改变他的志向，高官厚禄也不能束缚他。这个地方不是故乡，每次到来总是疲倦地归去。居住在楼阁寄托超逸的想法，还要比较先后。有美好的池上仙人，有着凛凛的岩壑风姿。跟在两位前辈之后，忧思如同饥渴般强烈。建造堂屋绘上他们的像，在双溪西边的层峦叠嶂之中。变幻出天上之人，相对而立穿着玉色羽衣。乾坤之间浩荡的春色，充盈在眉眼之间。清冰映照人清冷，恍惚如同吟诗长啸之时。清冷的气质几乎要成为仙人，打算驾驭飞龙。世间狭隘怎么能够容纳，才华很高却不能施展。直到现在风雅的文人，迎着风挥洒涕泪。

注释

鸿鹄

天鹅，因飞得很高，常用来比喻志向远大的人。

璆琳

qiú lín，美玉。形容声音如美玉相击般美妙。

阿连

指南朝宋诗人谢惠连，是谢灵运的族弟。

客儿

指谢灵运，他小名客儿。

玉颓

形容醉酒后的样子。

珠玑

珍珠，比喻美好的诗文或词句。

縻

mí，束缚。

惄

nì，忧思。

馽

zhí，绊住。

洏

ér，流泪的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且略带寂寥的氛围。诗中通过描写鸿鹄、空山、清溪等自然景象，构建出开阔而又宁静的空间感。从写作手法来看，多处运用典故，如‘江左数六谢’‘开元天宝间’等，借古人事迹来表达观点。在描写人物形象时，‘有美池上仙，凛凛岩壑姿’等句，用简洁而生动的笔触勾勒出仙人的不凡风姿。情感表达丰富多元，既有对古人才华的倾慕，如对谢灵运、谢惠连等的推崇，又有对才华难施之人的同情，如‘世隘乌足容，才大不得施’的感慨。主题思想围绕着对才华、命运、时光等的思考，感叹世间对大才的容纳不足，岁月匆匆而草木无知，财富不敌才华的奇妙等。

速览

《陪陈中书游两仙堂》是宋代诗人释居简的作品，主题为怀古、写景、用典、叹才。透云两鸿鹄，何年忽卑飞。 指爪泥上留，弗与岁月移。 大声疾璆琳，万窍不敢嘶。 琅然答空山，玲然震清溪。 俯仰半千载，日…