淡墨水仙栀子 其一

译文

记得在那铄石流金（天气酷热）的时候曝根（晒根），古老的壶里稀疏地插着花，煮着温水。翠绿扶持着柔美的玉（指水仙），在春天里娇弱无力，独自与美好的风相伴，还有那月下的痕迹。

注释

烁石流金

指温度极高，能将金石熔化。烁（shuò），熔化。出自《淮南子·铨言训》‘大热铄石流金，火弗为益其烈。’

曝根

晒根。曝（pù），晒。

柔玉

这里用来形容水仙，把水仙比作柔美的玉。

华风

美好的风。华，美好。

赏析

在意境上，此诗营造出一种清幽、淡雅的氛围。前两句描绘了对水仙和栀子的养护情景，‘烁石流金’写出环境的酷热，与后文中花的柔态形成对比，从酷热的环境到室内煮泉插花的场景转换，有一种动静相宜之感。在写作手法上，首句用‘烁石流金’这样的夸张手法来强调环境，以突出花的娇弱。诗中‘翠扶柔玉’运用了拟人和比喻的手法，将绿叶比作翠，把花比作柔玉，形象地写出了花的柔美姿态。情感表达上，字里行间流露出诗人对水仙和栀子的喜爱之情，这种喜爱中又夹杂着对其娇弱姿态的怜惜，同时也透露出诗人自身的一种雅致的生活情趣，主题思想围绕着对水仙和栀子的欣赏与热爱展开。

速览

《淡墨水仙栀子 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、清幽、拟人、喜爱。烁石流金记曝根，古壶疏插煮泉温。 翠扶柔玉春无力，独与华风伴月痕。