白荷花

译文

数亩澄澈的水面无需耕种，（白荷花）从玉井移根过来也未曾耘田。（仿佛）白衣仙女在何处舞动霓裳羽衣舞，翠绿的荷叶参差不齐地踏行于水上云间。

注释

畮

同‘亩’，mǔ，土地面积单位。

澄漪

澄澈的水波。

玉井

传说中荷藕生长的仙井。

羽衣

这里指白色的荷花花瓣像羽衣。

霓裳

指神仙的衣裳，这里形容荷花的姿态如同穿着霓裳羽衣的仙子。

翠盖

指荷叶，因其形似翠绿的盖子。

参差

长短、高低不齐的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘数畮澄漪不用耕，移根玉井不曾耘’运用了对比手法，将种植普通农作物需要耕种、耘田与荷花自然生长无需这些劳作相对比，突出荷花生长的天然自在。颔联‘羽衣何处霓裳徧，翠盖参差踏水云’采用了比喻和拟人的手法，把白荷花比作穿着羽衣（霓裳羽衣）的仙子，‘踏水云’则赋予荷花灵动的生命力，使荷花的形象更加鲜活。在情感表达方面，诗中流露出对白荷花的喜爱与赞美之情，这种情感通过对荷花的生长状态以及如同仙子般形象的描写得以体现。在意境营造上，通过描绘荷花生长的澄净水面，以及荷花如仙子般与水云相伴的画面，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着白荷花展开，展现其生长特性以及超凡脱俗的气质。

速览

《白荷花》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、空灵、喜爱、拟人。数畮澄漪不用耕，移根玉井不曾耘。 羽衣何处霓裳徧，翠盖参差踏水云。