白莲雨后渐衰

译文

早晨池塘里白莲的花柄带着残余的香气柔弱地摇曳着，经过雨水的冲刷和风吹后，就像白鹭垂下了羽毛般萎靡不振。碧绿的荷叶展开像一面明亮的镜子，仿佛怜惜那如同白玉颜色的白莲在镜中的凋零。

注释

褭

柔弱细长的样子，niǎo

欹

倾斜，qī

委

下垂，wěi

奁

古代妇女梳妆用的镜匣，lián

练练

洁白的样子

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和拟人的手法。将荷叶比作明亮的镜子，是比喻手法的体现，如‘碧展一奁秋练练，似怜玉色镜中零’，把荷叶的碧绿、平整比作镜子，形象生动。而‘似怜玉色镜中零’一句中‘怜’字赋予了荷叶人的情感，似乎荷叶也在怜惜白莲的凋零，这是拟人手法。在情感表达上，诗人对白莲的衰残流露出一种惋惜之情，通过描写白莲在雨后的萎靡状态，如‘晓池芳柄褭残馨，褪雨欹风鹭委翎’细致地刻画了白莲衰败的景象，从而传达出这种情感。在意境营造方面，营造出一种凄美、清幽的意境，清晨的池塘，衰败的白莲，构成了一幅清冷的画面。主题思想上，主要是借白莲的衰残表达对美好事物消逝的叹惋。

速览

《白莲雨后渐衰》是宋代诗人释居简的作品，主题为惜物哀、写景、拟人、比喻。晓池芳柄褭残馨，褪雨欹风鹭委翎。 碧展一奁秋练练，似怜玉色镜中零。