送赵丞

译文

行装又朝着西凉而去，轻松简省就如同当初赴任之时。廉洁的人原本就应该疏于考虑自家生计，富裕的只有这送行的诗篇。贴近天际自然与鹓鸿一同高飞，严谨的文书不容雁鹜之类的庸才欺瞒。他日宣城官厅的壁记之上，高大地矗立着一样令人敬仰的思念。

注释

疎

同‘疏’，疏忽、不重视。[shū]

鹓鸿

鹓雏与鸿雁。比喻朝官。[yuān hóng]

雁鹜

鹅和鸭。这里比喻平庸之人。[yàn wù]

岿然

高大独立的样子。[kuī rán]

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将归装赴西凉与赴任时进行对比，突出其轻省的状态。颔联中‘廉者’与‘富哉’的对照很是巧妙，廉者不营私利，却有送行的‘富’诗，从侧面体现出赵丞的清廉与得人缘。颈联采用象征手法，‘鹓鸿’象征高洁、出众之人，‘雁鹜’象征庸碌之人，表达出对赵丞的赞美，认为他如鹓鸿般高洁不会被庸才欺瞒。在意境营造上，‘贴天’等词营造出一种开阔、高远的意境，展现出赵丞的不凡气度。在情感表达上，整首诗充满了对赵丞的敬重与送别时的不舍之情。主题思想围绕送别赵丞展开，通过描述他的清廉、高洁等品质，表达对他的赞美与不舍。

速览

《送赵丞》是宋代诗人释居简的作品，主题为送别诗、赞美德行、对比手法、高洁。归装又逐西凉去，轻省还如赴上时。 廉者固宜疎住计，富哉只有送行诗。 贴天自与鹓鸿举，钳纸谁容雁鹜欺。 它日宣城厅壁记，…