三角亭

译文

三角亭的规制与世俗不同，三根支柱鼎立之外再无多余之物。弯曲是以前所厌恶的（此处指亭角的形状与世俗圆亭不同），圆形并非如今的疏忽（意即并非现在没有圆亭了）。仙境般的山（可能是亭子周边的山景）使亭子栏杆间的空间显得狭小，槐树的影子直直地投在空空的屋檐下。想要知道其中的意趣，就如同明确地举一个例子（来让人明白）。

注释

殊

不同。

疎

同‘疏’，疏忽，不细密。

槛

栏杆。jiàn

簷

同‘檐’，屋檐。yán

隅

角落。yú

赏析

从文学手法来看，首联直接描述三角亭独特的规制，‘鼎足’运用比喻手法，将亭子的三根支柱比作鼎足，形象地写出三角亭的结构特点。颔联通过‘曲’和‘圆’的对比，表达三角亭与世俗圆形亭子的不同之处，以一种隐晦的对比手法突出三角亭的独特性。颈联描绘亭子周边的景色，‘神山分槛小’营造出一种仙境般的氛围，通过山与亭槛的关系写出一种空间感，‘槐影直簷虚’则以景写静，槐树影子与空檐相映衬，更显静谧。尾联则点明主旨，表达想要让人们体会三角亭的意趣，就像举一隅而能知全貌一样。在情感表达上，作者对三角亭有着独特的喜爱之情，通过对三角亭的细致描写，表现出对这种独特建筑的欣赏。在意境营造上，既有亭子结构的独特描绘带来的新奇感，又有周边景色描写带来的静谧、空灵之感。主题思想围绕着三角亭展开，通过对其规制、周边景色的描写，传达出对三角亭独特性的推崇和其中意趣的探究。

速览

《三角亭》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、状物、独特、静谧。成规与俗殊，鼎足外无余。 曲是从前恶，圆非近日疎。 神山分槛小，槐影直簷虚。 要识其中趣，明明举一隅。