忆水芙蓉木芙蓉寄西湖诸友 其一

译文

竹林清凉，池馆周围绿荷随风摇曳，（我们）一同观赏如同吴宫美女般艳丽的木芙蓉。在那缤纷落花的深处稍微后退船桨（停止划船），就在西陵桥的北面、断桥的东面。

注释

櫂

划船的一种工具，形状和桨相似，这里作动词，划船，读音：zhào

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘竹凉池馆’和‘绿荷风’，为全诗奠定了一种清幽的氛围，以景起兴。‘同看吴宫小队红’运用了比喻的手法，将木芙蓉比作吴宫美女，既写出了木芙蓉的艳丽，又给其增添了历史文化的底蕴。情感表达上，诗人回忆起与友人一同赏木芙蓉的场景，字里行间透露出对往昔与友人同游时光的怀念之情。在意境营造方面，诗中既有清幽的竹林池馆之景，又有艳丽的木芙蓉形象，二者相互映衬，营造出一种既淡雅又不失艳丽的独特意境。主题思想围绕着对往昔友人同游赏景的回忆展开，体现出对友情的珍视以及对往昔美好时光的眷恋。

速览

《忆水芙蓉木芙蓉寄西湖诸友 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为忆友、写景、抒情、清幽。竹凉池馆绿荷风，同看吴宫小队红。 少却乱红深处櫂，西陵桥北断桥东。