次韵林别驾 其一

译文

官职分正副而同样荣耀，其中的乐事胜过做一城之主。躲避世俗如同僧人入定，寻觅仙人便结伴同行。在吟诗的领域里拓宽界限，醉后如美玉歪斜（形容醉态），清醒时则仪态端正。打算像埙和箎那样和谐共鸣（指朋友间相处和谐），却难以效仿邯郸学步。

注释

长贰

正副（官职）。长，正职；贰，副职。

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

定

入定，佛教用语，指僧人静坐敛心，不起杂念。

吟疆

吟诗的领域、范围。

醉玉

形容醉后的体态，如玉歪斜。

埙箎

xūn chí，埙和箎皆为古代乐器，二者合奏时声音和谐，常用来比喻兄弟或朋友间亲密和睦。

邯郸

hán dān，‘邯郸步’即邯郸学步，比喻模仿不成，反把自己原有的长处失去了。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比‘长贰’与‘专城’，强调了官职虽有不同，但都有各自的荣耀与乐趣，这种对比使观点更加鲜明。颔联运用比喻，将避俗比作僧定，形象地写出远离世俗喧嚣的状态；‘寻仙结伴行’则营造出一种超逸的氛围。颈联‘吟疆宽处拓’体现了诗人在诗歌创作上积极开拓的精神，‘醉玉醒时倾’描写出诗人醉与醒时不同的状态，生动且富有画面感。尾联运用‘埙箎’的典故，表达出对和谐关系的向往，又用‘邯郸步不成’这一典故，暗示不可盲目模仿。在情感表达上，全诗流露出一种对闲适生活、高雅志趣的追求，以及对和谐人际关系的向往。在意境营造上，既有避俗寻仙的超尘脱俗意境，又有吟诗醉酒的雅致意境。主题思想围绕着为官生活中的乐事、个人的志趣追求以及人际相处展开。

速览

《次韵林别驾 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为闲适、对比、用典、抒情。官分长贰荣，乐事胜专城。 避俗如僧定，寻仙结伴行。 吟疆宽处拓，醉玉醒时倾。 拟叶埙箎响，邯郸步不成。