次韵玉堂卢蒲江省中木犀

译文

同一种桂花分处两地各自知晓，人间的桂花不如省中的枝上桂花。繁茂的花朵即便凋谢也依旧美好，清幽的香气先到来而散去又很迟缓。雨后不要忘记在秋晨漫步，风中清新时曾经约定在凉夜吹拂。小山即便有淮南小山那样的辞赋才华，可是蓬莱仙山缺少像景差那样的人物。

注释

蟾

这里代指月亮。传说月中有蟾蜍，故以蟾指代月。

委

凋落。如‘委地’表示散落在地。

馥

香气。读音为fù。

纵

即使，纵然。

景差

战国时期楚辞赋家。读音为jǐng cī。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将人间桂花与省中桂花对比，突出省中桂花的独特。颔联通过描写桂花的繁英和幽馥，从视觉和嗅觉两方面细致地刻画了桂花的美好，‘尽委开仍好’写出桂花即使凋落仍有美感，‘幽馥先来去又迟’生动地描绘出桂花香气持久的特点。颈联‘雨后莫忘秋晓步，风鲜曾约夜凉吹’，情景交融，将秋雨后的清晨和凉风习习的夜晚与桂花相联系，增添了一种闲适与悠然的氛围。尾联运用典故，以淮南小山和景差的典故暗示此地有佳景却少佳客的情感。在情感表达上，诗人对省中的桂花充满喜爱与欣赏，同时又流露出一种淡淡的寂寥之感，觉得此地虽有美景却似乎有所欠缺。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境，通过对桂花以及与之相关的环境描写来达成。主题思想围绕着对省中桂花的观赏与感受，以及由此引发的对人事的感怀。

速览

《次韵玉堂卢蒲江省中木犀》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、清幽、闲适、寂寥。一种分蟾各自知，人间不似省中枝。 繁英尽委开仍好，幽馥先来去又迟。 雨后莫忘秋晓步，风鲜曾约夜凉吹。 小山纵有淮南赋，…