吴提干之官淛东

译文

吴提干要到浙东去做官。贤能之人整理好华美的衣衫，光彩照人地出现在京都。夜间对床而卧，清风送来雨声，隔着水岸，划分出越地和吴地。池塘边的青草在冰消雪化中渐暖，庭院中的萱草有着如玉般丰腴的色泽。彩色的船帆在清晨如镜的湖面上飞驶，仿佛是在轻轻拂拭着贺家湖。

注释

叔季

泛指国家衰乱将亡的时代，这里可理解为贤能之人。

振华裾

整理华丽的衣衫。振，整理；裾，衣服的大襟。

晶晶

明亮的样子。

上都

京都。

冰澌(sī)

解冻时流动的冰。澌，尽，这里指冰融化。

煖(nuǎn)

同‘暖’。

萱

萱草，一种植物。

腴

丰满，丰腴。

晓镜

清晨如镜般的湖面，比喻用法。

赏析

从文学手法上看，首联‘叔季振华裾，晶晶照上都’，通过描写人物着装华美光彩，运用了细节描写，衬托出吴提干不凡的气度。颔联‘对床风送雨，隔岸越分吴’，‘风送雨’营造出一种清幽的氛围，‘隔岸越分吴’则巧妙地指出地理位置的分隔，对仗工整。颈联‘池草冰澌煖，庭萱玉色腴’，写景细致入微，池草、庭萱等意象展现出一幅生机盎然的画面，‘冰澌煖’与‘玉色腴’分别从触觉和视觉角度描写，给人以丰富的感官体验。尾联‘彩帆飞晓镜，拂拭贺家湖’，‘彩帆飞’富有动态感，‘晓镜’形象地比喻平静的湖面，把船行湖上的画面生动地描绘出来。情感表达上，既有对吴提干离京赴任的一种送别之情，也透露出对他未来的期许。在意境营造方面，全诗营造出清幽、充满生机又略带离别的意境。主题思想上，围绕吴提干赴浙东为官这一事件展开，描写了相关的人物、景色等。

速览

《吴提干之官淛东》是宋代诗人释居简的作品，主题为送别、写景、抒情、细节描写。叔季振华裾，晶晶照上都。 对床风送雨，隔岸越分吴。 池草冰澌煖，庭萱玉色腴。 彩帆飞晓镜，拂拭贺家湖。