次复斋奚左藏补陁岩寺韵寺有象鼻岩渴霓皆佳致

译文

当年堆砌石头来全面描绘（这里的景致），断开之处架起飞桥，险峻之处搭起梯子。铁制的栈道像虹霓的腰肢一般，让人怀疑水已干涸；玉般的象鼻岩伸展，鼻尖卷着低垂的云彩。（这里）比汉使遇到的回车坂还要危险，比秦人躲避战乱的溪流还要幽深。钟声梵音充满床铺，日夜不停，（在这里）忘却一切的猿鸟各自安然栖息。

注释

赋全提

全面地描绘、描写。赋，有描绘、铺陈之意；全提，全面提及、描述。

飞梁

凌空飞架的桥。

霓腰

虹霓的腰部，这里形容栈道的形态。霓，ní，大气中有时跟虹同时出现的一种光的现象。

象准

象鼻。准，鼻子。

汉使回车坂

汉代使者遇到危险而回车的山坡，用来形容此地的险峻。

秦人避乱溪

秦人躲避战乱的溪流，用来形容此地的幽深。

钟梵

寺院的钟声和诵经声。

殷床

充满床铺，这里指钟声梵音充满周围的空间。殷，yīn，充满。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和对比的手法。如‘铁展霓腰疑水竭，玉伸象准卷云低’，将栈道比作霓腰，把象鼻岩比作玉伸的象鼻，形象生动地描绘出岩寺周围景色的奇特形态，同时‘疑水竭’‘卷云低’又增添了画面的动感与奇幻感；‘危于汉使回车坂，深似秦人避乱溪’通过与汉使回车坂和秦人避乱溪的对比，突出此地的险峻幽深。在情感表达方面，诗人对补陁岩寺景色的惊叹与喜爱之情蕴含其中，同时也有一种置身此地后内心的宁静感。在意境营造上，通过对奇特的自然景观如象鼻岩、栈道的描写，加上‘钟梵殷床连夜旦’这种带有禅意的描写，营造出一种既神秘奇幻又宁静祥和的意境。主题思想上，通过对补陁岩寺景致的描写，表达对这一独特景观的赞美以及在这种环境下感受到的静谧与安然。

速览

《次复斋奚左藏补陁岩寺韵寺有象鼻岩渴霓皆佳致》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、险峻、幽静、禅意。当年聚石赋全提，断处飞梁险处梯。 铁展霓腰疑水竭，玉伸象准卷云低。 危于汉使回车坂，深似秦人避乱溪。 钟梵殷床连夜旦，…