复斋坟前左顾石龟

译文

宽广的渔网和细密的鱼网阻断江流，还好云雾遮蔽（石龟）不要随意乱游。我想要像斗一样大的黄金，崭新地铸一个向左顾盼的余不（龟）。

注释

罾

zēng，古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

罔

wǎng，同‘网’，这里指渔网。

斩新

崭新，极新。

余不

古地名，这里应是指与石龟相关的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘宽罾密罔断江流’运用了夸张的手法，用‘宽’‘密’形容渔网，‘断江流’更是极度夸张地表现出渔网的密布程度，描绘出一种富有压迫感的画面。在情感表达方面，诗中‘我欲黄金如斗大’直白地表达出诗人一种强烈的愿望，这种愿望看似突兀，实则可能蕴含着诗人对某种事物的渴望或者对改变现状的期许。在意境营造上，‘好在云藏莫浪游’通过‘云藏’营造出一种神秘、幽蔽的意境，暗示石龟隐藏在云雾之中。主题思想上，此诗可能是诗人借复斋坟前左顾石龟表达自己的独特情怀，也许是对财富（黄金如斗大）的向往，也许是对石龟所代表的某种象征意义的特殊情感，全诗充满了奇幻的想象与独特的个人情感。

速览

《复斋坟前左顾石龟》是宋代诗人释居简的作品，主题为奇幻、抒情、夸张、写物。宽罾密罔断江流，好在云藏莫浪游。 我欲黄金如斗大，斩新左顾铸余不。