奉圣寺江阁

译文

穿着宽松的衣服在江阁上抚摸着稀疏的屋檐，《西凉曲》已经吹奏完而感到满足。得到了陇地还没有满足又期望着蜀地，还等待着那如半轮的纤细弯月。

注释

疎簷

稀疏的屋檐。‘疎’，同‘疏’，shū，稀疏；‘簷’，yán，屋檐。

吹彻

吹奏完毕。‘彻’，完结。

已属餍

已经满足。‘餍’，yàn，满足。

得陇未终

‘得陇’即得到陇地，这里指已经有所得。‘未终’还没有结束，没有满足。‘陇’，lǒng。

半规

半圆形。这里指半圆形的月亮。

月纤纤

纤细的月亮，形容月牙。‘纤纤’，xiān xiān，纤细的样子。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写人物在江阁上的动作‘散衣江阁抚疎簷’，给读者勾勒出一幅悠然闲适的画面，为全诗奠定了一种静谧的氛围。‘吹彻西凉已属餍’中‘吹彻’一词生动地描绘出乐曲演奏完毕的状态，‘已属餍’则巧妙地传达出一种满足感，这里使用了借景抒情的手法，以听曲后的满足来暗示诗人此时的心境。‘得陇未终还望蜀’化用‘得陇望蜀’的典故，以一种诙谐又略带深意的方式表达出诗人不满足于现状，还有更多期待的心理。末句‘半规更待月纤纤’描绘出等待纤细弯月的画面，以景结情，给人留下无尽的遐想。在情感表达方面，既有闲适之情，又透露出一种对更多美好事物的期待与向往。在意境营造上，江阁、疎簷、西凉曲、半规月等意象组合在一起，营造出一种静谧、悠远又略带期待的意境。主题思想围绕着诗人在江阁上的感受以及内心的期待展开。

速览

《奉圣寺江阁》是宋代诗人释居简的作品，主题为闲适、借景抒情、化用典故、期待。散衣江阁抚疎簷，吹彻西凉已属餍。 得陇未终还望蜀，半规更待月纤纤。