丽云阁

译文

零散的云朵悠闲地占据着大地，高耸的楼阁微微触及天空。目光随着孤雁远去，帆船驱使着小船归来。绿色的荒草丛生在秋天的野外，乌戍处在夕阳的边际。仅仅咫尺之间的曲折栏杆，绘画之色应有尽有。

注释

零云

零散的云

飞阁

高耸的楼阁

绿芜

丛生的绿草。芜（wú）

乌戍

地名。戍（shù）

只尺

咫尺，形容距离近。只（zhǐ）

赏析

从文学手法上看，首联‘零云闲占地，飞阁小侵天’运用了拟人的手法，‘闲’字将云拟人化，写出云的自在状态，‘侵天’则夸张地表现出楼阁之高。颔联‘目与孤鸿去，帆驱短艇还’中‘目与’‘帆驱’有动静结合之感，目光随着孤鸿动，帆船驱使小艇行，画面感很强。情感表达方面，整体有一种宁静致远的情感，诗人对眼前的景色有一种闲适的欣赏态度。在意境营造上，诗中描绘了云、飞阁、孤鸿、帆艇、秋野、夕阳等景象，组合成了一幅开阔又略带寂寥的秋日傍晚图。主题思想上，通过对丽云阁周边景色的描写，展现出一种对自然景色的喜爱与对宁静生活的向往。

速览

《丽云阁》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、闲适、秋日、宁静。零云闲占地，飞阁小侵天。 目与孤鸿去，帆驱短艇还。 绿芜秋野外，乌戍夕阳边。 只尺阑干曲，丹青色色全。