喜雪贺赵守 其一

译文

看不到鲜明的剪刀裁剪绿色的水波（形容雪未降下，不见雪景如同不见剪刀裁剪绿水泛起的涟漪），郡守日夜操劳诚心祈求（降雪）。腊月将尽虽然还缺三次降雪（三回白指代雪），闰年里又何妨（下雪）晚个十天呢。谁说上天高远催促不得（降雪），自己心里知道只要心诚就没有怀疑（上天会降雪）。在宁静之中看透了玄冥（冬神，这里指代大自然降雪的奥秘）的巧妙，（这场雪）留下来成为新春的第一大奇景。

注释

绿漪

绿色的水波。漪，yī。

焦劳

焦虑劳累。

夙夜

朝夕，日夜。夙，sù。

玄冥

神名，在中国古代神话传说中主要指冬神。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用了联想的手法，以‘不见鲜明剪绿漪’，从不见雪的景象联想到剪刀裁剪绿波的画面，同时‘焦劳夙夜动精祈’直接描写郡守为雪而日夜操劳祈求，二者形成对比。颔联通过‘腊残虽缺三回白，岁闰何妨十日迟’中数字的运用，如‘三回’‘十日’，在时间的对比中表达对雪的期盼之情。颈联则采用反问的句式‘孰谓天高催不得，自知心感弗曾疑’，强调心诚可感上天的信念。尾联‘静中觑破玄冥巧，留作新春第一奇’以一种对自然奥秘洞察后的惊喜之情收束全诗，意境开阔又富有哲理。情感表达上，全诗围绕对雪的期盼之情展开，从郡守的祈求，到相信上天会降下瑞雪，再到最后将雪视为新春奇景，层层递进。主题思想上，通过对期盼降雪这件事的描写，表达出对自然现象的敬畏以及对美好事物（雪）的期待。整首诗营造出一种期盼中带着宁静、最终收获惊喜的意境。

速览

《喜雪贺赵守 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为盼雪、写景、敬天、数字对。不见鲜明剪绿漪，焦劳夙夜动精祈。 腊残虽缺三回白，岁闰何妨十日迟。 孰谓天高催不得，自知心感弗曾疑。 静中觑破玄冥巧，…