喜雪贺赵守 其二

译文

（雪）像柳絮凭借风飘飞又像盐粒（洒下），现在这样的话可曾被提及。等到想要把精巧的思绪完全用来形容（雪），应当避免和新生的柳条进行类比的嫌疑。（雪前）暖空气退去，乌云已经率先密布，裹挟着寒气接着细雨纷纷。在落梅的声音里（雪下得）如同白昼，明亮地横陈（大地），穿透了明月。

注释

拟

比拟，比作。

拈

用手指搓捏或拿东西，这里可理解为提及。

褪煖

煖，同‘暖’，褪去温暖，指暖空气退去。tuì nuǎn

懵澒

形容云气弥漫的样子。měng hòng

廉纤

细微，这里形容细雨。

冏冏

明亮的样子。jiǒng jiǒng

玉蟾

月亮的别称。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘拟絮因风又拟盐’化用了‘未若柳絮因风起’和‘撒盐空中差可拟’的典故，增添了作品的文化底蕴。颔联则在描述对雪的形容时，提出要避免与新条比类的想法，从独特的角度写出对雪描写的思考。颈联通过描写雪前的气象变化，‘褪煖’‘云懵澒’‘挟寒’‘雨廉纤’等细致地烘托出雪将至的氛围，用词精准且富有画面感。尾联‘落梅声里浑如昼，冏冏横陈透玉蟾’描绘出雪夜在落梅声中的明亮景象，‘冏冏’一词生动地写出雪的皎洁光亮，与‘玉蟾’相呼应，营造出一种清冷、明亮又富有诗意的意境。在情感表达方面，整首诗表达出对雪的喜爱之情，细致地描写雪前的种种迹象以及雪后的景象，充满了对雪景的欣赏。主题思想围绕着对雪的描写与赞美展开，从不同角度来呈现雪的独特之处。

速览

《喜雪贺赵守 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、雪景、用典、细腻。拟絮因风又拟盐，只今此话可曾拈。 待将巧思形容尽，合避新条比类嫌。 褪煖已先云懵澒，挟寒相次雨廉纤。 落梅声里浑如昼，…