开田

译文

从前说琛法师远远超过往昔的贤人，却不用大义来回应开垦农田之事。想要惩戒后世尸位素餐之人，怎敢违背前贤而自我放弃。与其像那样荒诞地规范信众的施舍，哪里比得上勤劳辛苦以佐助丰收之年。锄头边的农事超越古今，侥幸遇到丰收之年那是偶然的情况。

注释

曩

nǎng，从前，过去

琛

chēn，珍宝，此处为法师名

迈

超过

尸素

尸位素餐，空占着职位而不做事，白吃饭

昧

违背

前修

前代的贤人

诞谩

dàn mán，荒诞

规

规范，要求

信施

信众的施舍

镢头

jué tóu，一种农具，类似锄头

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将琛师与往贤对比，凸显琛师在对待‘开田’这件事上未能符合大义的情况，又有‘诞谩规信施’与‘勤苦佐丰年’的对比，强调了辛勤劳作的重要性。在情感表达方面，诗人对那些不重视开田劳作、尸位素餐的人表达了批判之情，同时也体现出对勤劳农事、积极佐助丰年的肯定态度。在意境营造上，通过对‘开田’‘镢头边事’等农事相关内容的描述，勾勒出一种围绕农业生产的氛围。主题思想围绕着对农事价值的肯定，批判不事生产、尸位素餐的现象展开。

速览

《开田》是宋代诗人释居简的作品，主题为批判、农事、对比、抒情。曩说琛师迈往贤，不将大义答开田。 欲惩后世人尸素，敢昧前修自弃捐。 把似诞谩规信施，何如勤苦佐丰年。 镢头边事超今古，…