酬卢直院新荷

译文

喜爱这如同青钱般小巧的新荷，于是划船靠近浅岸水边。荷叶团圆嫩绿像是迎接浴佛节，脆嫩的绿色还没有乌龟来筑巢（栖息）。荷叶就像翠色的帷幕和一面孤镜，那长着新荷的瑶田被菰根四面围绕。微风翻动着嫩紫色的新荷，正是半卷半开的美妙时刻。

注释

湄

岸边，水与草交接的地方。读音：méi

浴佛

浴佛节，是佛教的一个节日。

巢龟

乌龟来筑巢，这里指乌龟在荷叶下栖息。

翠幄

翠色的帷幕。

钿

把金属、宝石等镶嵌在器物上作装饰。这里用于形容荷叶像镶嵌着的镜子。

瑶田

本指传说中仙人的园圃，这里指长着新荷的田地。

葑

菰根，即茭白根。读音：fēng

四维

指东南西北四个方向，这里表示四周。

赏析

这首诗在意境上营造出清新雅致的氛围，通过对新荷细致入微的描写，展现出一幅充满生机与灵动的画面。在写作手法上，首联直接点题，表明对新荷的喜爱以及靠近观赏的行为。颔联运用比喻的手法，将荷叶的嫩绿与团状比作迎接浴佛节的场景，又以‘未巢龟’体现荷叶的新嫩，形象生动。颈联进一步描绘荷叶的形态，把荷叶比作翠幄和孤镜，同时描绘出周围的环境，‘葑四维’增加了画面的层次感。尾联聚焦于微风下新荷半卷欲开的姿态，给人以动态感。情感表达上，字里行间流露出诗人对新荷的喜爱与欣赏之情。主题思想围绕着新荷展开，展现新荷的美好姿态与独特魅力。

速览

《酬卢直院新荷》是宋代诗人释居简的作品，主题为状物、清新、喜爱、写景。爱此青钱小，移舟傍浅湄。 团青迎浴佛，脆绿未巢龟。 翠幄钿孤镜，瑶田葑四维。 微风翻嫩紫，半卷欲开时。