泣杨承奉

译文

车子刚刚关门造成，车轮还未碾压青天。兰花夭折却还留有余香，萧索繁荣唯独欠缺馨香。刚刚见识过如秦相李斯般的妙手，继续撰写如扬雄《太玄经》般的著作。早就惋惜黄庭坚、陈师道的逝去，却没有人来为小邢（杨承奉）哭泣。

注释

青冥

青天，天空。

夭

夭折，早死。音[yāo]。

馥

香气。

馨

芳香，这里强调完整的美好香气。

过秦

这里‘过秦’可能是指代像秦相李斯那样有才华的人，‘过秦’即指《过秦论》的作者贾谊之类的人，代指才华出众者。

太玄经

扬雄所著的一部哲学著作，这里指代杨承奉有深度的著作成果。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘车才闭户成，轮未碾青冥’以车的状态起兴，用尚未发生的事情暗示杨承奉的生命戛然而止，英年早逝。颔联‘兰夭腾余馥，萧荣独欠馨’运用比兴手法，把杨承奉比作夭折的兰花，即使已死但仍有余香，表达出对他才华横溢却早逝的惋惜。颈联‘方看过秦手，续草太玄经’运用典故，‘过秦手’和‘太玄经’分别指代有才华之人和有深度的著作，侧面烘托出杨承奉的才华。从情感表达上，全诗充满了对杨承奉早逝的悲痛和惋惜之情。在意境营造方面，诗中既有未行的车、夭折的兰等形象，营造出一种生命夭折、壮志未酬的悲怆意境。主题思想上，旨在悼念杨承奉，表达对他的敬重和对其早逝的叹惋。

速览

《泣杨承奉》是宋代诗人释居简的作品，主题为悼亡、惋惜、比兴、用典。车才闭户成，轮未碾青冥。 兰夭腾余馥，萧荣独欠馨。 方看过秦手，续草太玄经。 早惜黄陈死，无人哭小邢。