出入韵寄陆溧阳

译文

溧阳的县令到底是谁呢？是陆少蓬和翁小伯鱼。有佳客到来时定要请教文字之事，在长辈之处也能略微瞻仰风采。节约俸禄来编撰自家的文集，官府之事哪能允许研读父亲的书籍呢。只可惜没有了旧时那个贫穷的少府（县尉），只能在琴堂相对捻着胡须吟诗。

注释

欤

yú，文言助词，表示疑问、感叹、反诘等语气

瞻乌

比喻社会动荡无所归依的百姓，这里是对长辈的一种瞻仰，用此词增添文化内涵

撙节

zǔn jié，节约，节省

少府

县尉的别称

撚

niǎn，同‘捻’，用手指搓转

赏析

这首诗在意境上营造出一种对友人所处官场环境以及往昔人物的怀念之感。从写作手法来看，首联以设问开篇，点出溧阳令尹是何人，引起读者的兴趣。颔联通过描写佳客问字、瞻望丈人等场景，增添了生活气息和文化氛围。颈联则是一种感慨，将俸钱、官事与家庭文化的传承（家集、读父书）联系起来，体现出一种矛盾与无奈。尾联通过‘独欠’一词，表达出对旧时穷少府的怀念之情，同时‘琴堂相对撚吟须’描绘出一种孤独吟诗的画面，更加深了这种怀念的情感。主题思想上，诗中既有对友人在官场状态的描写与感慨，也有对往昔人事的怀念。

速览

《出入韵寄陆溧阳》是宋代诗人释居简的作品，主题为怀人、官场、感慨、文化氛围。溧阳令尹果谁欤，陆少蓬翁小伯鱼。 佳客来时须问字，丈人好处略瞻乌。 俸钱撙节开家集，官事那容读父书。 独欠旧时穷少府，…