长兴大雄寺陈朝桧

译文

桧树的树皮如霜般覆盖着层层叠叠的莓苔，已经看不到当年君王前来的景象了。这里的美妙之处无不是前辈们所说过的，不知道这树是哪一年由后辈栽种的。它背阴之处的颜色依然像以前一样青，内心越是刚正清明至死也不会如同死灰（失去生机）。却担心如今登上文坛风雅断绝，它高耸挺立仿佛撑开了青绿色的伞盖。

注释

霜皮

经霜的树皮。

莓苔

青苔。

沛

沛县，这里可能有相关的历史典故，指君王（刘邦）的故乡相关之事。

阴分

背阴的部分。

刚明

刚正清明。

登坛

登上文坛，古时文人常以坛表示文学的领域。

骚雅

《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》，泛指文学、文化。

碧油

青绿色的油布帷幕，这里用来形容桧树如张开碧油帷幕般。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写桧树表面的霜皮和莓苔，以景起兴，引发对往昔的联想。颔联运用一种对时光和传承的思考，在感慨前辈与后生的同时，也暗示着事物的传承与变迁。颈联以拟人手法赋予桧树‘心愈刚明’的品质，把树的常青和内心的坚定结合起来，富有象征意义。尾联中‘登坛骚雅绝’表达出对文坛现状的担忧，而以亭亭的桧树比作撑开碧油伞盖，既是以景结情，又将树的形象与文化的忧虑联系起来，构思巧妙。在情感表达方面，诗中既有对历史变迁、时光流转的感慨，又有对文化传承的担忧，还有对桧树坚韧品质的赞赏。在意境营造上，通过对古老桧树及其周围环境的描写，营造出一种古朴、幽静又略带沧桑的氛围。主题思想围绕着对历史、传承、自然之物品质以及文化现状的思考展开。

速览

《长兴大雄寺陈朝桧》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、感怀、借物喻人、历史感。霜皮重复裹莓苔，不见君王过沛来。 好处莫非前辈道，后生知是几时栽。 阴分背乡青如旧，心愈刚明死弗灰。 却恐登坛骚雅绝，…