泣钱长官竹岩 其一

译文

十年来一同约定回归故乡，指点着云西如凤凰高飞般奇特的景色。锦绣般的山峦包裹着旧俗令人怀念，翠竹般的高才倾吐着新诗。再也没有人悼念怀才不遇而淹留不得志的屈原，只有上天知道他内心的慷慨。令尹子文三次被罢官啊，悠然间他的喜怒不曾改变。

注释

翥

高飞。zhù

琅玕

本指似玉的美石，这里比喻竹子。láng gān

淹翔

比喻有才德者的沉抑不得志。

令尹

春秋战国时楚国执政官名，掌军政大权。

子丈

这里可能是对某人的尊称，具体指代需结合更多背景判断。

已矣

罢了，算了，表示感叹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既怀乡又感怀志士不遇的氛围。诗的首联通过‘十年同约’和对故乡奇特景色‘云西凤翥奇’的描写，奠定了一种对往昔约定和故乡怀念的基调。颔联中‘锦绣裹山’描绘出故乡山水的美好，‘琅玕披腹吐新诗’以竹子象征高洁的品质并和写诗联系起来，暗示诗人及其友人的才情与高尚品格。颈联‘更无人悼淹翔屈’用屈原的典故，表达对像屈原一样怀才不遇者无人悼念的悲哀，‘只有天为慷慨知’则有一种无奈和孤独之感，只能寄希望于上天理解这种慷慨悲愤之情。尾联以令尹子文三次罢官却依然喜怒不形于色，进一步强调了一种旷达、超脱的人生态度。从写作手法来看，诗中运用了用典的手法，如‘淹翔屈’指代屈原，令尹子文的典故等，增加了诗歌的文化内涵和思想深度。在情感表达上，既有对故乡的思念，对友人的情谊，也有对怀才不遇者的同情和对旷达人生态度的推崇。

速览

《泣钱长官竹岩 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为怀乡、怀才不遇、用典、感怀。十年同约故园归，指点云西凤翥奇。 锦绣裹山怀旧俗，琅玕披腹吐新诗。 更无人悼淹翔屈，只有天为慷慨知。 令尹子丈三已矣，…