櫂歌

译文

后半夜月亮朦胧，月魄刚刚升起，官家的河道上仍然有人在赶路。十年来征人眼泪都流尽了，却流不尽那弯弯月亮下船桨划水的声音。

注释

朣胧

tóng lóng，朦胧不明的样子。

魄

这里指月魄，月初生或圆而始缺时不明亮的部分。

官塘

官府修筑的河塘。

征人

远行的人，这里指征战之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带哀怨的氛围。后夜朣胧的月魄升起，官塘有人行，将深夜赶路的画面呈现出来，给人一种冷清的感觉。写作手法上，运用了以景衬情的方式，如弯弯月子声，本是一种自然的声音，但是在征人泪尽的衬托下，这种声音仿佛带着无尽的愁绪。情感表达方面，通过‘十年滴尽征人泪’，深刻地表达出了征人长期征战的痛苦和哀怨之情，对这种无休止的征战生活的无奈与悲叹。主题思想围绕着征人的苦难展开，反映了战争给人们带来的沉重灾难，让人体会到征人心中深深的愁苦。

速览

《櫂歌》是宋代诗人释居简的作品，主题为征人苦、哀怨情、夜景写、以景衬。后夜朣胧魄载生，官塘犹自有人行。 十年滴尽征人泪，不尽弯弯月子声。