送赵栖岩分司池阳总干

译文

九华山让群山显得空荡，最美好的事物就在人间。它高高地超出云雨之上，早晨看起来仿佛就在眼前眉睫之间。有杰出之人的地方就汇聚胜景，就像没有豹子身上不藏着斑点（意为人杰地灵）。官舍的堂前柱子开阔，靠着栏杆不要把门关起来（意即尽情欣赏美景）。

注释

尤物

指美好的事物，这里指九华山。

尘寰

人世间。

迥出

高高地超出。迥（jiǒng），远。

毓胜

汇聚胜景。毓（yù），生育，养育，这里可引申为汇聚。

轩楹

堂前的柱子，这里指官舍建筑。楹（yíng）。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘九华空众山’将九华山与众山对比，突出九华山的独特。颔联‘迥出云雨上，朝来眉睫间’，一远一近，从空间上进行描写，先写其高远超出云雨，又写早晨看起来近在眉睫，远近结合，使九华山的形象更加立体。情感表达方面，诗人对九华山的喜爱与赞美之情溢于言表，通过描写九华山的独特景象来传达这种情感。在意境营造上，构建出一种空灵、壮阔又亲近的意境，九华山既高在云雨之上，又似在眼前。主题思想围绕着对九华山美景的描绘与赞美，同时也暗示出池阳（九华山所在之处）是个人杰地灵的好地方。

速览

《送赵栖岩分司池阳总干》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、赞美、空灵、远近结合。九华空众山，尤物在尘寰。 迥出云雨上，朝来眉睫间。 有人皆毓胜，无豹不藏斑。 官舍轩楹豁，凭阑莫掩关。