九日

译文

瓦制的鼎中松涛声阵阵，煮着苦涩的茶，用来替代酒在杯中漂浮着茱萸。穿白衣的人不认识穿黑衣的人，自己采下寒菊插在古老的壶中。

注释

荼

古书上说的一种苦菜，这里指苦茶，音tú

缁衣

黑色的衣服，古代多为僧尼或地位低微者所穿，这里指代特定的人，音zī yī

撷

摘下，取下，音xié

寒英

寒天的花，这里指菊花

赏析

这首诗营造出一种清冷孤寂的意境。从写作手法上看，诗中通过对瓦鼎、松声、苦荼、茱萸、白衣、缁衣客、寒英、古壶这些具体意象的描写，组合成一幅画面，让读者仿佛置身于那个情境之中。在情感表达方面，透露出一种淡淡的孤寂和落寞，如‘白衣不识缁衣客’一句，有一种陌生、隔阂之感。主题思想上可能是在借九日（重阳节）这个特殊的节日氛围，表达一种与世俗的疏离或者自身的孤独处境。诗中没有直接抒情，而是借助这些独特的意象来间接传达情感，使诗歌更具含蓄性和韵味。

速览

《九日》是宋代诗人释居简的作品，主题为孤寂、借景抒情、重阳节、意象组合。瓦鼎松声涨苦荼，替杯中物泛茱萸。 白衣不识缁衣客，自撷寒英插古壶。