霜晓

译文

江边的枫叶在霜后的清晨好似带着醉意，枫叶仿佛在商量着随风飘落趁着落潮而去。吸引来三四棵梧桐树的叶子，一直到今天早上一片叶子都没有留下。

注释

霜晓

下霜的早晨。

商略

商量、酝酿，这里是拟人化的用法。

勾引

吸引，这里是一种形象的说法。

赏析

这首诗营造出一种清冷、寂寥的意境。从写作手法上看，首句‘江枫霜后醉痕朝’运用拟人手法，将江枫在霜后的状态描写成‘醉痕朝’，仿佛枫叶像人一样在霜后带着醉意，生动形象地写出枫叶经霜后的模样。‘商略随风趁落潮’同样使用拟人，赋予枫叶商量着随风飘落的动作神态，充满趣味。后两句‘勾引梧桐三四树，不留一叶到今朝’则采用侧面烘托的手法，通过描写梧桐树叶被勾引，最后一片叶子都不留，侧面表现出秋霜的凛冽以及季节变换的无情。在情感表达上，诗中透露出一种淡淡的哀愁，对秋景衰败的一种感慨之情，同时也有一种时光流逝、万物变化的无奈之感。主题思想围绕着秋景展开，展现出秋天的萧索和自然变化的不可抗拒。

速览

《霜晓》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、秋意、拟人、寂寥。江枫霜后醉痕朝，商略随风趁落潮。 勾引梧桐三四树，不留一叶到今朝。