移梅

译文

在雪融化的时候带着花一起移栽，花朵笑着移栽得太迟就不能展现奇美了。今年不必嫌计划得太早，要趁着它一点还没开放的时候（移栽）。

注释

振奇

显示不凡。

弗

不。fú。

嫌

嫌弃，厌恶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，‘花笑移迟不振奇’将梅花拟人化，赋予梅花以人的情感和神态，仿佛梅花会笑会对移栽的早晚有看法，使得诗歌富有生动性和趣味性。在情感表达方面，诗人对移梅之事表现出一种积极的态度，并且有自己独到的见解，认为移栽梅花应趁早。在意境营造上，诗中描绘了雪消时移梅的画面，有一定的画面感，虽然简洁却能让人想象到雪后移梅的场景。主题思想上，通过对移梅时机的探讨，反映出诗人对于事物发展规律有着敏锐的观察和独特的感悟，以及在做事时要把握时机的思考。

速览

《移梅》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、拟人、移栽、时机。雪消时候带花移，花笑移迟不振奇。 今岁弗须嫌早计，趁它一点未开时。