代人与赵仓使

译文

江淮之地倚靠襄沔，二十四年（两纪）应当分别掌控。上天怜悯一位老者，一位正直之人能纠正万般差错。长城遮蔽江汉之地，两匹骏马从渥洼奔腾而出。英灵汇聚千年，智慧勇敢出自一家。依靠德行而非威严，凭借安静而非喧哗。用诚信而非欺诈，崇尚节俭而非奢侈。将百姓抬上安稳的坐席，百姓含着食物互相咿呀。胡人的马饮着江水，狂风扫过芦苇。明月下戍楼传来呼啸声，秋风紧急时城中响起胡笳声。边疆功勋卓著如夔般的老者，史官笔下如五彩之花。遗留的功业与古人不相上下，御笔尊崇褒奖。相继吹埙和箎（兄弟和睦），嘈杂声只是空泛的淫邪之音。玉节挥动先声夺人，一路上人们争相传夸。单骑到达宫门，日头还未西斜已走了三十里。在山间馆驿吃着野菜，手冻裂了还疲于驱马。霰雪使衣服褶皱，怎敢害怕千里之遥。双旌旗和五匹马出行，所到之处弓刀罗列。喜乐哀愁都在顾盼之间显现，光辉从口中说出的话语里产生。可笑您把自己的安乐放在后面，使得白日都失去了光彩。靠近边界隔着江东之地，买粮困难无处可赊借。炎热之下禾苗不能复苏，水光潋滟之处泥土里不发芽。紫葵园里没有田垄，黄粟山上没有开垦的田地。扶老携幼，跌倒的人像蓬麻一样。互相看着都是面黄肌瘦，枯槁地站着像野猪。精细明察可见家法，处理事情很快。首先着急百姓的生计，其次是肃清北方的胡虏。

注释

襄沔

襄阳和沔阳地区。

憗

yìn，愿；宁肯。

渥洼

wò wā，指代神马。传说产神马之处。

衽席

rèn xí，本指床席，这里比喻安稳的境地。

笳

jiā，一种类似笛子的乐器，古代流行于塞北和西域。

夔

kuí，古代传说中的一种龙形异兽，这里指代贤能之人。

埙箎

xūn chí，埙和箎，两种乐器，象征兄弟和睦。

阊阖

chāng hé，传说中的天门，这里指宫门。

龟手

jūn shǒu，冻裂手上皮肤，使手上皮肤像龟背一样粗糙。

畬

shē，火耕，焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料的耕作方法。

豝

bā，母猪。

咄嗟

duō jiē，一呼一诺之间，即顷刻、瞬间。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。通过对赵仓使的诸多事迹及当时社会状况的描述，如‘江淮倚襄沔’等句勾勒出地域与局势的背景，而‘以德不以威’等排比句则从多方面展现人物品德，来表达对他的敬重。情感表达丰富，既有对赵仓使的崇敬钦佩，从描述其勋业、品德等多处可见，又有对百姓困苦的同情，像‘扶携及襁褓，颠踣如蓬麻’描绘出百姓凄惨景象。在意境营造上，既有宏大的如描绘山河局势的画面，又有细腻的如百姓困苦的特写。主题思想围绕着对赵仓使的赞扬展开，他的品德、勋业以及对百姓的重要意义都是主题的体现，同时也反映了当时的社会民生状况。诗中用了大量的排比句，如‘以德不以威，以静不以哗。以信不以欺，以俭不以奢’，增强了表达的节奏感和情感的强烈程度。

速览

《代人与赵仓使》是宋代诗人释居简的作品，主题为叙事诗、崇敬、民生疾苦、品德赞扬。江淮倚襄沔，两纪当分拏。 皇天憗一老，一正遗万差。 长城蔽江汉，双骏腾渥洼。 英灵萃千载，智勇出一家。 以德不以威，以…