谢江东丘少卿漕使

译文

宣城的田间小路连接着当涂，山上的田地贫瘠而水田肥沃。修筑田埂共九十四处，连年的风水灾害使水田变成了湖。水冲进了饥饿百姓的家中，私人逼迫加上官府催逼凶狠如虎。还要再索取三成的水花苗（税名），这种名目前所未闻百姓不明白。流离失所的百姓在路边哭泣，两天都不能谋求一顿饭食。人活在世谁不珍惜寿命，翘首盼望谁能解除这倒悬般的危急。江东的使者（丘少卿）愁上眉头，忧心地牵挂如同饥饿。急切呼叫官吏探访民间，减免租赋来拯救困苦之人。劝人卖粮和开仓赈济贫寒饥饿之人，百姓的生命才渐渐脱离水深火热。贪婪残暴的庸俗官吏暗中觊觎（财物），狡猾的小吏感到惭愧。家家祈祷您（丘少卿）愿您长寿，子孙千亿像天地一样长久。宣城彰教的山中隐士，作了这样的歌谣来赞美您。

注释

阡陌

田间小路。‘阡’是指南北走向的小路，‘陌’是东西走向的小路。出自《桃花源记》‘阡陌交通，鸡犬相闻’。

腴

肥沃。音yú。

筑塍

修筑田埂。‘塍’音chéng，田埂的意思。

圬

这里可能是‘污’的通假字，指积水的低凹地带，音wū。

氓

百姓。音méng。

蠲

除去，免除。音juān。

颠隮

困顿，这里指困苦的百姓。

窥窬

觊觎，暗中希求。音kuī yú。

㦬懡

惭愧的样子。音huán mǒ。

赏析

这首诗在文学手法上，较为直白地叙述了宣城地区百姓的悲惨遭遇。通过‘山田瘦瘠圬田腴’等描写，对比了不同田地的状况，为后文百姓受灾后的困苦做铺垫。‘私迫公催猛如虎’运用比喻手法，生动地写出了百姓受到的逼迫之重。情感表达方面，诗中充满了对百姓疾苦的深切同情，如‘流移转徙道边泣，并日不能谋一食’形象地描绘出百姓流离失所、食不果腹的惨状。同时也表达了对江东使者丘少卿的赞颂之情，如‘家家祷公愿公寿，千亿子孙天地久’。在意境营造上，呈现出一种凄惨、困苦的景象，如描写百姓受灾后惨状的诗句构建了一幅民不聊生的画面。主题思想上，主要反映了百姓在天灾人祸下的悲惨生活以及对清正廉明、关心百姓官员的歌颂。

速览

《谢江东丘少卿漕使》是宋代诗人释居简的作品，主题为同情百姓、赞颂官员、写实、凄惨意境。宣城阡陌连当涂，山田瘦瘠圬田腴。 筑塍作圬九十四，频年风水圬为湖。 圬中饥氓水入户，私迫公催猛如虎。 三分更索水花苗，…