百喜图

译文

鸟儿比翼飞过桥梁跨越碧绿的水边，玉衡星低低转动夜已深沉。每年一次飞向高空，而后飞下人间传递美好的声音。

注释

碧浔

碧绿色的水边。浔(xún)，水边。

玉绳

星名。常泛指群星。

沈沈

形容深沉。沈(chén)，同‘沉’。

丛霄

天空高远之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘比翼飞梁跨碧浔’描绘出一幅生动的画面，以‘比翼飞’点明鸟儿的姿态，‘梁’与‘碧浔’点明地点，给读者构建出一个开阔的空间感，运用了白描手法勾勒出场景。‘玉绳低转夜沈沈’则引入星象，‘玉绳’这一意象的使用增添了诗的神秘色彩，同时以‘夜沈沈’烘托出一种静谧、幽深的氛围。在情感表达方面，全诗表达出一种积极乐观的情绪，通过描写鸟儿比翼飞翔、上达丛霄又下人间送好音，暗示着美好的事物不断传播。在意境营造上，将天上与人间相联系，从碧浔、夜空到人间，营造出一种开阔又神秘的意境。主题思想围绕着美好事物的传播，展现出一种充满生机与希望的情感。

速览

《百喜图》是宋代诗人释居简的作品，主题为写鸟、乐观、意境开阔、白描。比翼飞梁跨碧浔，玉绳低转夜沈沈。 一年一度丛霄去，却下人间送好音。