谢权府惠府判辨祖相死于邸中非商贾者 其一

译文

局促不安又局促不安，靠什么来使山林昌盛。中原的风尚一天天快速发展，错误地担心山林不够幽深。高高的鸟巢里掉下了幼鸟，一壶酒看起来价值千金。苦心挂念着孤苦无依之人，落泪就像秋雨下个不停。

注释

跼蹐

jú jí，形容谨慎恐惧的样子。

遄迈

chuán mài，快速发展、迅速进行。

孤鶵

gū chú，幼鸟。

惸独

qióng dú，孤苦伶仃的人。

霣涕

yǔn tì，落泪。

赏析

从文学手法上看，首联‘跼蹐复跼蹐’使用叠词，强化了局促不安的感觉，生动地表现出诗人内心的不安情绪。颔联‘华风日遄迈，谬恐山不深’，通过华风的快速发展与担心山林不够深的对比，反映出社会变化对原本宁静状态的冲击。颈联‘层巢堕孤鶵，一壶藐千金’运用了意象的组合，孤雏从巢中堕落的意象暗示着不幸的发生，‘一壶藐千金’则有一种对价值观念的独特审视。在情感表达方面，诗人表达了对祖相死于邸中的悲痛之情，还有对惸独之人的同情。在意境营造上，营造出一种压抑、哀伤且略带对世事变迁的无奈之感。主题思想上，既有对逝者的缅怀，也有对社会现实和孤苦之人的关照。

速览

《谢权府惠府判辨祖相死于邸中非商贾者 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为悼念、哀伤、同情、抒情。跼蹐复跼蹐，何以昌山林。 华风日遄迈，谬恐山不深。 层巢堕孤鶵，一壶藐千金。 苦心念惸独，霣涕翻秋淫。