题水仙梨花菊蒲萄栀子 其二

译文

如同楚楚动人的冰绡和雾縠制成的衣裳，洗尽铅华不愿再梳妆。早晨的云不会进入那朝云之梦，被写入闲居诗文中也独自散发芬芳。

注释

冰绡

薄而洁白的丝绸。

雾縠

hú，一种像薄纱的丝织品。

铅华

古代用于化妆的铅粉，这里指艳丽的妆容。

弗忺

fú xiān，不愿意。

粧

同‘妆’，梳妆。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将水仙梨花菊蒲萄栀子的姿态比作冰绡雾縠制成的衣裳，形象地写出它们的淡雅纯净之美。‘铅华消尽弗忺粧’运用拟人的手法，赋予花以人的情感和行为，仿佛它们已经超脱世俗，不屑于浓妆艳抹。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、淡雅的氛围，通过对花的描写，让人仿佛看到了这些花超凡脱俗的模样。在情感表达上，诗人表达出对这些花的喜爱与赞赏之情，欣赏它们的质朴自然和与世无争。主题思想上，借对这些花卉的描写，可能也暗示着对一种清淡、自在生活态度的向往。

速览

《题水仙梨花菊蒲萄栀子 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、淡雅、拟人、清幽。楚楚冰绡雾縠裳，铅华消尽弗忺粧。 晓云不入朝云梦，赋入闲居亦擅芳。